Mențiuni legale & Impressum

Hotelikum

1. Operatorul website-ului / Partea responsabilă

Responsabil pentru conținutul acestui website conform § 5 TMG (Legea Telemedia) este:

Hotelikum 

Karlstr. 33, 74072 Heilbronn

Telefon: +49 1551 0913837

E‑Mail: reservation@radany.de

Director general: Saad Radany

Registrul comerțului: HRB 761002

Cod TVA: DE313057563

2. Domeniul de aplicare al conținutului

Aceste mențiuni legale se aplică întregului conținut al acestui website, inclusiv texte, imagini, formulare, procese de rezervare, informații de preț și linkuri.

Prin utilizarea acestui website, confirmați că ați luat la cunoștință și ați acceptat termenii și notificările următoare.

3. Drepturi de autor și proprietate intelectuală

Întregul conținut al acestui website este protejat prin drepturi de autor sau alte drepturi comerciale (de ex. dreptul mărcilor).

Orice reproducere, modificare, traducere sau distribuire necesită acordul scris prealabil al Hotelikum.

4. Răspunderea pentru conținut

Ne străduim să asigurăm corectitudinea și actualitatea conținutului, însă nu putem garanta acest lucru. Ne rezervăm dreptul de a modifica conținutul fără notificare prealabilă.

5. Răspunderea pentru linkuri externe

Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul site-urilor externe. Operatorii acestora sunt singurii responsabili.

6. Rezervări prin platforme externe

Rezervările pe acest site web sau prin platforme terțe (de exemplu, Booking.com, Expedia) sunt de obicei procesate prin sisteme partenere. Termenii și condițiile lor, avizele de confidențialitate și condițiile contractuale pot aplica de asemenea. Hotelikum nu este responsabil pentru conținut sau procese pe platforme externe, în măsura în care acestea reprezintă servicii independente. ​

7. Protecția Datelor și Prelucrarea Datelor

Prelucrarea datelor personale se realizează în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate și pe baza Regulamentului General privind Protecția Datelor al UE (GDPR), precum și a Legii Federale privind Protecția Datelor (BDSG). Detalii pot fi găsite în politica de confidențialitate legată.

Aveți drepturi de acces, corectare, ștergere, restricționare și portabilitate a datelor dumneavoastră. ​

8. Soluționarea Disputelor și Jurisdicție

Hotelikum nu este obligat să participe la proceduri de soluționare a disputelor în fața unui consiliu de arbitraj pentru consumatori.

Rămâne obiectivul nostru să rezolvăm orice dispute direct și amiabil cu dumneavoastră.

Se aplică legea germană. Locul de jurisdicție este, în măsura permisă de lege, locația Hotelikum.

9. Contact pentru Întrebări Legale

Dacă aveți întrebări privind aceste avize legale, imprimatul, drepturile de autor sau protecția datelor, vă rugăm să ne contactați la:

E‑Mail: reservation@radany.de

Telefon: +49 1551 0913837

Poștă: vezi adresa de mai sus